L’endométriose pelvienne est une pathologie bénigne fréquente que l’on trouve chez 10 à 15 % des femmes et chez 20 % des femmes infertiles. Elle a un impact sur la fertilité, mais aussi sur la vie quotidienne. En cas d’échec du traitement médical, le traitement chirurgical peut être proposé aux patientes. Pour fournir un traitement adéquat et donner l’information la plus claire aux patientes, il semble essentiel de réaliser un bilan d’imagerie préopératoire optimal. Ainsi, le but de ce travail est de définir les renseignements attendus par le chirurgien et les indications de chaque examen d’imagerie pour chaque compartiment du pelvis, permettant une prise en charge chirurgicale idéale de l’endométriose pelvienne. Nous ne discuterons pas des principes techniques d’imagerie et nous ne développerons pas les indications et les techniques chirurgicales.

Endometriosis is a frequent benign pathology that is found in 10–15% of women and in 20% of infertile women. It has an impact on fertility, but also in everyday life. If medical treatment fails, surgical treatment can be offered to the patient. To provide adequate treatment and give clearer information to patients, it seems essential to achieve an optimal preoperative imaging assessment. Thus, the aim of this work is to define the information expected by the surgeon and the indications of each imaging test for each compartment of the pelvis, allowing an ideal surgical management of pelvic endometriosis. We will not discuss imaging techniques’ principles and we will not develop the indications and surgical techniques.