Médecine

Paramédical

Autres domaines


S'abonner

Mesure de la concentration aérienne de COV terpéniques (dont le limonène) selon plusieurs procédures lors de pulvérisations d’un mélange d’huiles essentielles - 09/03/16

The concentration of airborne volatile organic compounds (VOC), including terpenes (e.g., limonene) determined by several methods after spraying a mixture of essential oils

Doi : 10.1016/j.reval.2016.02.005 
C. Delmas a, A.-S. Weiler a, S. Ortega a, O. Duong a, A. Dazy a, M. Ott a, C. Schneider c, R. Moritz c, N. Leclerc c, E. Rivière c, F. de Blay a, , b
a Pneumologie, allergologie, pathologie respiratoire de l’environnement, pôle de pathologie thoracique, hôpitaux universitaires de Strasbourg, BP 426, 67091 Strasbourg cedex, France 
b Université de Strasbourg, fédération de médecine translationnelle EA3072, 67000 Strasbourg, France 
c ASPA–association pour la surveillance et l’étude de la pollution atmosphérique en Alsace, 67300 Schiltigheim, France 

Auteur correspondant.
Sous presse. Épreuves corrigées par l'auteur. Disponible en ligne depuis le Wednesday 09 March 2016
Cet article a été publié dans un numéro de la revue, cliquez ici pour y accéder

Résumé

But de l’étude

Les huiles essentielles sont de plus en plus utilisées et parfois recommandées par les industriels qui fabriquent les produits qui éliminent les allergènes.

Patients et méthodes

Le but de l’étude était de mesurer la concentration de composés organiques volatils et de limonène dans l’air après avoir pulvérisé un mélange de 41 huiles essentielles. La quantification du limonène a été appréciée suivant 3 procédures différentes. Dans la première, le contenu de limonène a été mesuré par pesage, sachant que le produit contient entre 4 et 5 % de limonène. Dans la deuxième procédure, 2 séries de 10 mesures de concentration de limonène dans l’air ont été réalisées par un appareil à photo-ionisation ppbRAE3000® Katrem® (France) après 4 pulvérisations d’huiles essentielles dans une cabine de 9m3. Au cours de la troisième procédure, la concentration aérienne de limonène a été mesurée par l’appareil de photo-ionisation et par spectrophotométrie après prélèvement sur des cartouches TENAX TA, après 8 pulvérisations dans une pièce de 42m3.

Résultats

La masse de limonène mesurée par pesage était en moyenne de 57,7mg (pour 4 pulvérisations). Dans la cabine de 9m3, la concentration moyenne maximale de limonène était de 57,30mg/m3. Dans la pièce de 42m3, la concentration moyenne de limonène était respectivement de 15,0mg/m3 et 7,48mg/m3 sur 30minutes et 3heures par photo-ionisation. Ces données ont été confirmées par spectrophotométrie (>4,87mg/m3 de limonène et>38,97mg/m3 de COV terpéniques).

Conclusion

Nous avons démontré dans 3 situations différentes que l’utilisation d’huiles essentielles par pulvérisation entraîne une augmentation aérienne des COV totaux et du limonène supérieure aux normes. Aux vues des données de littérature, les concentrations élevées de COV totaux sont délétères pour les asthmatiques. Par conséquent, l’utilisation d’huiles essentielles sous forme de spray ne doit pas être recommandée chez les patients asthmatiques.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Abstract

Aim

Essential oils are used more and more to fight against allergens, and they are sometimes recommended for that purpose by manufacturers. The aim of this study was to measure the concentration of limonene in ambient air after spraying a mixture of 41 essential oils.

Methods

The airborne limonene concentration was measured using three different protocols: in the first protocol, after four sprays the amount of limonene was measured by weighing, knowing that the mixture used contained 4–5 % limonene; in the second protocol, after two series with four sprays of the essential oils mixture into a 9m3 test cabin, ten assays of the concentration of airborne limonene were performed using a French photo-ionization detector (ppbRAE3000® Katrem®); in the third protocol, after 8 sprays of the essential oils mixture in a 42m3 test room, the limonene concentration was measured using the photo-ionization detector and mass spectrometry with a TENAX TA cartridge.

Results

The amount of airborne limonene measured by weighing was 57.7mg (average of 4 sprays). In the 9m3 experimental chamber, the highest concentration of limonene was 57.3mg/m3. In the 42m3 room, the mean concentration of limonene measured with the photo-ionization detector was 15.0mg/42m3 after 30minutes and 7.48mg/42m3 after 3hours. These results were confirmed using the mass spectrometry method, with>4.87mg/42m3 of limonene and>38.97mg/42m3 of VOC terpenes.

Conclusion

We have demonstrated with three different methods that spraying an essential oils mixture resulted in an increase of airborne VOCs and limonene higher than normal values. According to the literature, high total VOC concentrations above the standard values are harmful for patients with asthma. Consequently, spraying essential oils mixtures should not be recommended for asthmatic patients.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots-clés : Huiles essentielles, Composés organiques volatils, Asthme, Limonène, Terpène

Keywords : Volatile organic compounds, Essential oils, Asthma, Limonene, Terpenes


Plan


© 2016  Publié par Elsevier Masson SAS.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Déjà abonné à cette revue ?

;

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.