L’infirmière est en première ligne en ce qui concerne l’administration des médicaments. Même si les erreurs médicamenteuses sont plus fréquentes que ne le pensent les professionnelles, ces dernières sont le dernier rempart avant l’événement indésirable. Une fiche de signalement des événements indésirables, dont l’erreur médicamenteuse, est mise à la disposition des usagers par le Comité de gestion des risques de chaque établissement de santé. Cette déclaration est le principal moyen pour améliorer la gestion des risques médicamenteux.

Nurses are on the frontline with regard to the administering of medicines. While medication errors are more frequent than professionals think, caregivers are the last line of defence before the adverse event. A form for reporting adverse events, including medication errors, is made available to users by the Risk Management Committee of each health institution. This declaration is the main way to improve the management of medication risks.