Introduction. Le zona est une pathologie secondaire à une réactivation du varicella-zoster virus (VZV), fréquent dans la population générale. État des connaissances. Le zona est susceptible d’entraîner de nombreuses complications, parmi lesquelles des manifestations neurologiques périphériques ou centrales de gravité variable. Dans tous les cas, et particulièrement concernant les complications neurologiques, un traitement associant un antiviral ainsi que des mesures locales et antalgiques doit être débuté le plus précocement possible. Une corticothérapie peut être proposée, en particulier en cas de syndrome de Ramsay-Hunt ou de complications neurologiques centrales dont le pronostic fonctionnel et vital reste réservé. Conclusion. Le zona est une pathologie virale banale, mais potentiellement grave dans certaines situations. La détection et la précocité du traitement sont gages d’une diminution de la sévérité des complications neurologiques.

Introduction. Herpes zoster is a disease which occurs secondary to the reactivation of varicella-zoster virus (VZV). Its frequency is high in the general population. State of art. Herpes zoster leads to numerous complications, among which there were neurological peripheral or central lesions. Antiviral treatment must be instituted, particularly if neurological complications develop, as soon as possible. Corticosteroid therapy can be used, especially in Ramsay-Hunt syndrome or central nervous system involvement. Conclusion. Herpes-zoster is a frequent disease which can lead to serious neurological complications. Early treatment is necessary in order to improve functional outcome.