L’hidradénocarcinome (HDC) est une tumeur annexielle maligne rare, développée aux dépens des glandes sudori- pares. Il survient classiquement de novo et résulte rarement de la dégénérescence d’un hidradénome bénin (HDB) préexistant. Nous rapportons l’observation d’un patient chez qui le diagnostic d’HDC développé sur un hidradénome préexistant a été révélé par des métastases ganglionnaires.

Un homme de 77 ans était adressé pour exploration d’adénopathies inguinales droites. Il avait dans ses antécédents, un HDB du talon droit opérée il y a 6 ans. L’examen du patient trouvait le magma d’adénopathies inguinales droites, une cicatrice de résection de la tumeur du talon sans signes de récidive. À la biologie il y avait un syndrome inflammatoire biologique et une hypercalcémie. La tomodensitométrie thoraco-abdomino-pelvienne montrait de multiples adénopathies inguinales et iliaques droites ainsi que de multiples lésions osseuses costales et iliaques. L’étude histologique et immunohistochimique de la biopsie ganglionnaire inguinale de l’os iliaque concluait à une métastase inguinale d’une tumeur annexielle à différentiation eccrine. Compte tenu des antécédents du patient, cette tumeur se serait développée sur un HDB préexistant. Une chimiothérapie à base de capécitabine a été décidée associée à l’acide zolédronique et aux antalgiques morphiniques.

La particularité de notre observation, est l’évolution émaillée de métastases ganglionnaires et osseuses d’un hidradé- nome du talon 6 ans après l’exérèse chirurgicale.