Les personnes incarcérées sont souvent confrontées, au cours de leur peine, surtout si elle est longue, à la perte d’un proche, mais aussi à la mort d’un détenu voire d’un co-détenu. De nombreux détenus et codétenu(e)s ne bénéficient d’aucune prise en charge spécifique suite à ces deuils. Cette anormalité a été soulignée dans le Rapport d’évaluation de l’organisation des soins aux détenus (2001) (Rapport_FATOME_Juin_2001_L%26'organisation_des_soins_aux_detenus.pdf), rédigé conjointement par l’inspection générale des services judiciaires (IGSJ) et l’inspection générale des affaires sociales (IGAS). Comme pour tout endeuillé, le suivi psychologique ne suffit ou ne convient pas toujours, notamment lorsque l’endeuillé est en situation d’isolement. En tant que bénévole d’association d’accompagnement du deuil en milieu carcéral, nous souhaitions partager notre expérience et souligner l’importance des particularités éthiques rencontrées lors de ces accompagnements pour une meilleure approche tant de la part des bénévoles que des professionnels pénitentiaires.

The prisoners often face during their sentence, especially if it is long, the loss of a loved one, but also the death of an inmate or even a fellow prisoner. Although these deaths remain outstanding, most detained knew one day the sudden quiet of the detention in the announcement of a suicide, the evacuation corridors to the passage of the body and, above all, silence surrounding the death. Psychological support is provided for staff (Circular AP98-05 GA3-GA1 of May 29th 1998 on the prevention of suicides in prisons). However, many inmates and fellow inmate do not receive any specific management. This abnormality was highlighted in the organization's Evaluation Report of care to prisoners (2001), written jointly by the General Inspection of Judicial Services (IGSJ) and the General Inspection of Social Affairs (IGAS). It was recalled that: “… if the personal support is needed after a suicide, the same way the inmates must have access to appropriate psychological support”. As with any mourning, psychological monitoring is not enough or is not always appropriate, particularly when the bereaved is in isolation. As volunteer bereavement in a support association in prison we wanted to share our experience and emphasize the importance of ethical specificities occurring in these accompaniments for a better approach from both volunteers that prison professionals.