In a search for new antifungal antibiotics active against Candida albicans and others pathogenic fungi, a strain of actinobacteria, designated G61, was isolated from a Saharan soil and tested for its activity against these microorganisms. The analysis of its 16S rDNA sequence showed a similarity level of 100% with Streptomyces mutabilis NBRC 12800^T. The highest anticandidal activities produced by the strain G61 were obtained on Bennett medium in the fourth day of incubation. The active product, extracted by n-butanol, contained one bioactive spot detected on thin layer chromatography plates. It was purified by HPLC and its chemical structure was determined by spectroscopic analyses as 2,4-Di-tert-butylphenol. The minimum inhibitory concentrations (MIC) of this product against several strains of pathogenic microorganisms are interesting.

Dans le cadre de la recherche de nouveaux antifongiques actifs contre Candida albicans et contre d’autres champignons pathogènes, une souche d’actinobactérie, nommée G61, a été isolée à partir d’un sol saharien et testée pour son activité contre ces microorganismes. L’analyse de sa séquence d’ADNr 16S a montré un taux de similarité de 100 % avec la souche-type Streptomyces mutabilis NBRC 12800^T. Les plus fortes activités anticandidosiques produites par la souche G61 ont été obtenues sur le milieu Bennett au quatrième jour d’incubation. Le produit actif, extrait par le n-butanol, contient une tache active détectée par chromatographie de couche mince. Elle a été purifiée par HPLC et sa structure chimique a été déterminée par analyses spectroscopiques en tant que 2,4-Di-tert-butylphénol. Les concentrations minimales inhibitrices (CMI) de ce produit contre diverses souches de microorganismes pathogènes sont intéressantes.