Mesure de la culture sécurité : utilisation du Safety Attitudes Questionnaire en réanimation (SAQ-ICU) - 23/06/16
pages | 9 |
Iconographies | 0 |
Vidéos | 0 |
Autres | 0 |
Résumé |
Mesurer le développement d’une culture de sécurité (CS) des soins en réanimation par le Safety Attitudes Questionnaire (SAQ), un outil de mesure comportant une version spécifique à la réanimation (SAQ-ICU). L’objectif de cette étude est de réaliser la version française de ce questionnaire nord-américain, puis de l’utiliser pour mesurer le niveau de la CS dans 2 unités de réanimation. Réalisation avec le consentement des auteurs d’une version française du SAQ-ICU testée et validée par rétrotraduction. Ce questionnaire comporte 30 items explorant 6 dimensions de la CS (esprit d’équipe ; climat de sécurité ; satisfaction au travail ; reconnaissance du stress ; perception de l’équipe d’encadrement ; conditions de travail), considérées comme « développées » (score est >75 %) et « à améliorer » (<50 %). Il a été administré à tous les professionnels (médecins, AS, IDE) exerçant dans les 2 unités. Cent seize questionnaires ont été récupérés (83 % de réponse). Les répondeurs ont un âge médian de 36ans, une ancienneté médiane professionnelle de 10ans et dans le service de 4,5ans. Les résultats sont superposables dans les 2 unités, 4 dimensions sur 6 obtiennent un score entre 50 et 75 % et deux dimensions (perception de l’équipe d’encadrement ; conditions de travail) sont « à améliorer » (score<50 %). Le SAQ-ICU permet d’étudier la culture de sécurité en réanimation. Une étude nationale est en cours utilisant la version française du SAQ-ICU dans un nombre plus important d’unités (PREPS 2012).
Le texte complet de cet article est disponible en PDF.Summary |
To measure the development of safety climate in ICU by an adapted questionnaire. The Safety Attitudes Questionnaire (SAQ) is a measurement tool of safety climate with a specific version for ICU (SAQ-ICU). The aim of this study was to translate and validate this North-American questionnaire in French, and to measure the safety climate in 2 ICUs. With the authors’ consent, we realised a French version tested and submitted to a back-translation. This questionnaire comprises 30 items exploring 6 dimensions of safety climate (teamwork climate, job satisfaction, perceptions of management, safety climate, working conditions, stress recognition) considered as developed if the score is >75%, “needs improvement” if <50%. The questionnaire was proposed to all staff members (doctors, nurses, nurse-aids). One hundred and sixteen questionnaires were received (83% response rate). Responders had a median age of 36 years, a median job seniority of 10 years with 4.5 years in the 2 ICUs. The results are comparable in the 2 units, four dimensions out of six obtain a score between 50 and 75% and 2 dimensions (perceptions of management, working conditions) “needs improvement”. SAQ-ICU allows the study of the security climate in an ICU. A nationwide study is ongoing using a French version of the questionnaire in order to study its psychometric properties.
Le texte complet de cet article est disponible en PDF.Mots clés : Culture sécurité, Réanimation, Qualité des soins, Climat de sécurité
Keywords : Safety culture, Intensive care unit, Quality of health care, Safety climate
Plan
Vol 2 - N° 3
P. 146-154 - juin 2016 Retour au numéroBienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.
Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’achat d’article à l’unité est indisponible à l’heure actuelle.
Déjà abonné à cette revue ?