Médecine

Paramédical

Autres domaines


S'abonner

Kyste anévrysmal osseux : une atteinte exceptionnelle au niveau orbitaire - 30/06/16

Doi : 10.1016/j.jfo.2016.02.011 
S. Lemaître a, , c , O. Galatoire b, M. Zmuda b, P.-V. Jacomet b, M. Putterman b, O. Berges b, N. Cassoux a, c
a Institut Curie, 26, rue d’Ulm, 75248 Paris, France 
b Fondation ophtalmologique Rothschild, 25, rue Manin, 75019 Paris, France 
c Université Paris Descartes, 15, rue de l’École de Medecine, 75270 Paris cedex 06, France 

Auteur correspondant.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
Article gratuit.

Connectez-vous pour en bénéficier!

Résumé

Le kyste anévrysmal osseux est une tumeur bénigne rare d’étiologie inconnue, le plus souvent localisée au niveau de la colonne vertébrale et des os longs. Nous rapportons deux cas de kystes anévrysmaux osseux primitifs révélés par un syndrome orbitaire aigu dû à une hémorragie sous-périostée. Le premier cas est une femme de 45ans. L’imagerie montre une lésion frontale kystique de petite taille associée à un hématome sous-periosté. La récupération visuelle est complète après drainage de l’hématome, sans récidive postopératoire. Le deuxième cas est une femme de 74ans. L’acuité visuelle est limitée à la perception lumineuse à cause d’un œdème papillaire. L’imagerie orbitaire montre une large tumeur kystique de l’os frontal et un hématome sous-périosté qui comprime le nerf optique. L’artériographie préopératoire montre un blush vasculaire modéré. Le traitement consiste en un drainage de l’hématome. Une récurrence locale hémorragique est survenue deux ans après la chirurgie.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Summary

Aneurysmal bone cyst is a rare benign bone neoplasm of unknown cause. The most commonly affected anatomical sites are the vertebral column and long bones. We report two uncommon cases of primary orbital aneurysmal bone cyst presenting as an acute orbital compartment syndrome due to subperiosteal hemorrhage. Case 1 is a 45-year-old woman. Imaging studies revealed a small cystic frontal bone tumour associated with a subperiosteal hematoma. The patient achieved full visual recovery after drainage of the hematoma, with no recurrence after treatment. Case 2 is a 74-year-old woman whose visual acuity was light perception due to severe papilledema. Imaging studies of the orbit revealed a large cystic frontal bone tumor associated with a subperiosteal hematoma causing globe and optic nerve compression. Preoperative arteriography showed a moderate vascular blush. Drainage of the hematoma was performed. A local recurrence with hematoma formation occurred two years after the surgery.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots clés : Kyste anévrysmal osseux, Orbite, Syndrome orbitaire, Tumeur osseuse, Hématome sous-périosté

Keywords : Aneurysmal bone cyst, Orbit, Orbital compartment syndrome, Bone tumor, Subperiosteal hematoma


Plan


 A fait l’objet d’une communication orale à la Société ophtalmologique plastique reconstructive esthétique française (SOPREF) en mai 2014 et d’un poster au 17e congrès de l’European Association for Vision and Eye Research (EVER) en octobre 2014.


© 2016  Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 39 - N° 6

P. 498-505 - juin 2016 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Mydriasis revealing vascular and osteodural compression of the oculomotor nerve: An observational study on five cases
  • F. Tréchot, R. Tonnelet, J.-B. Conart, F. Legou, M. Braun, K. Angioi
| Article suivant Article suivant
  • Une cause rare de neuropathie optique : le manioc
  • P. Zeboulon, C. Vignal-Clermont, C. Baudouin, A. Labbé

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement ou un achat à l’unité.

Déjà abonné à cette revue ?

;

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.