Objectifs : Évaluer quel pourrait être le bénéfice en termes de suppression d'alarmes, de l'utilisation d'un nouveau type de pousse-seringue électrique (PSE) multivoies. Ce système, dont les voies sont pilotées par microprocesseur, permet un relais automatique de la perfusion par le démarrage d'une seringue pleine et programmée en attente, pour relayer une seringue arrivée en fin de course. Cette procédure se fait automatiquement, sans alarme de fin de perfusion.

Patients et méthodes : Enregistrement de façon prospective de la nature et du mode de relais de toutes les seringues utilisées pour administrer des médicaments à 61 patients consécutifs, hospitalisés dans deux unités de réanimation. Enregistrement des alarmes dans une chambre de l'une des réanimations, pendant 13 jours consécutifs « analyse fréquentielle », afin d'identifier l'appareil ayant généré l'alarme. Nous avons ainsi pu quantifier la quantité d'alarme par type d'appareil.

Résultats : Nous avons trouvé qu'un PSE avec relais automatique devrait permettre de supprimer 17 % des alarmes de réanimation et automatiser le relais dans 65 % des cas. Cela devrait permettre de ne plus réaliser les changements de seringue dans l'urgence et ainsi faciliter les tâches de soin.

Conclusion : Les PSE à relais automatique permettent a priori une diminution des alarmes et une meilleure organisation des tâches infirmières touchant à la perfusion. En effet, les relais de seringue peuvent être planifiés par avance.

Objectives: To evaluate what could be the benefit in terms of alarm suppression, of a new syringe pumps system, which allows automatic relay without alarms.

Patients and methods: We have prospectively recorded the nature and the mode of relay of all syringe pumps for administration of drugs to patients in two ICU. The perfusion regimen was studied in 61 patients over the complete duration of their stay in two ICU. Alarms were also recorded in one ICU room, over 13 days consecutive. The records were processed off-line with an automatic detection-recognition system in order to assess the origin of each alarm. Accordingly, the amount of alarm corresponding to monitor, ventilator and syringe pumps was computed.

Results: We found that syringe pumps, which would provide automatic relays without alarm, would suppress 17% of alarms in ICU and automatize 65% of the relay procedures, which are usually performed often in emergency, on response to the end of perfusion alarm.

Conclusion: New syringe pumps allow both reduction of alarms in ICU and a better management of nurse workload. Indeed syringe relay can be planned in advance.