S'abonner

Recommandations en matière de communication et de sollicitation de patients pouvant participer ou participant déjà à des études cliniques - 08/07/16

Doi : 10.2515/therapie/2014219 
Pascal Bilbault 1, 5, * , Nathalie Beslay 2, Laurence Carton 3, Jean-Pierre Duffet 4, Audrey Gueniche 5, Marie Lang 4, Dominique Menuet 5, 6, Hélène Prunier 5, 7, Michel Levy 5, 8, *
1 Département de Recherche Clinique, Boehringer Ingelheim France, Reims, France 
2 BESLAY+Avocats, Paris, France 
3 Association Française de Lutte Anti-Rhumatismale (AFLAR), Paris, France 
4 Centre National de Gestion des Essais des Produits de Santé (CeNGEPS), Lyon, France 
5 Association des Médecins et Professionnels des Industries de Santé (AMIPS), Paris, France 
6 PFIZER International Operations, Paris, France 
7 Société Aixial RC, Levallois-Perret, France 
8 Société APROVA, Boulogne-Billancourt, France 

*Boehringer Ingelheim France, Recherche Clinique, 12 rue André Huet, CS 20031, 51721 Reims cedex, France.Boehringer Ingelheim France, Recherche Clinique12 rue André Huet, CS 20031Reims cedex51721France

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

pages 10
Iconographies 0
Vidéos 0
Autres 0

Résumé

La participation active des patients dans les essais cliniques est un facteur déterminant pour une recherche clinique compétitive. Face à ce constat, l’Association des médecins et professionnels des industries de santé (AMIPS) a réuni un groupe de travail pour proposer des recommandations en matière de communication auprès des patients. Le groupe était composé de représentants de patients, d’investigateurs et de promoteurs industriels. La méconnaissance de ce qu’il est possible de faire au plan éthique et réglementaire et les moyens techniques et financiers nécessaires, est souvent à l’origine d’un manque de communication efficace. Après avoir identifié les attentes et les freins pour chaque catégorie d’acteurs, le groupe a résumé les types de communication possibles, l’ensemble couvrant, telle une boite à outil, la communication en amont de la recherche ainsi que pendant la durée d’un essai. Les bénéfices et les prérequis règlementaires (déclaration au Comité de Protection des Personnes [CPP] et à la Commission Nationale Informatique et Libertés [CNIL] par exemple) ainsi que la faisabilité pratique sont décrits pour chacun des outils.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Abstract - Recommendations for Communication and Solicitation of Patients Potentially or Already Involved in Clinical Studies

The active patient participation in clinical trials is key for a competitive clinical research. Given this, the Health Industry Physicians and Actors Association (AMIPS) has set up a working group to make communication recommendations towards patients. The group was made of patients, investigators and industry sponsors representatives. Efficacious communication is rarely obtained because it is not clear what is possible to do ethically and regulatory and because of technical and financial constraints. After having identified the expectations and limitations for every actor category, the group has summarized all types of communication, in a sort of tool box, before and during the whole of a study. The benefits and regulatory prerequisites such as the submission to the Ethical Committee and to the National Data Information and Freedom Commission (CNIL) as well as the practical feasibility are described for each tool.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots clés : recherche biomédicale, patients, communication en santé, méthodes, recommandations

Keywords : biomedical research, patients, health communication, methods, recommendations

Abréviations : AMIPS, ANSM, CeNGEPS, CNIL, CPP, INSERM, LEEM


Plan

Plan indisponible

© 2015  Société Française de Pharmacologie et de Thérapeutique. Publié par Elsevier Masson SAS. Publié par Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 70 - N° 4

P. 337-346 - juillet 2015 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Bioequivalence Study of Atorvastatin Tablets in Healthy Pakistani Volunteers
  • Sohail Mohammad, Usman Arshad, Nasir Abbass, Irfan Parvez, Ghulam Abbas, Wajahat Mahmood
| Article suivant Article suivant
  • Drugs and Sleep Apneas? A review of the French Pharmacovigilance database
  • Mélanie Linselle, François Montastruc, Hélène Jantzen, Marie-Blanche Valnet-Rabier, Françoise Haramburu, Antoine Coquerel, Aurore Gouraud, Marie-Christine Perault-Pochat, Haleh Bagheri, Jean-Louis Montastruc

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’achat d’article à l’unité est indisponible à l’heure actuelle.

Déjà abonné à cette revue ?

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.


Tout le contenu de ce site: Copyright © 2024 Elsevier, ses concédants de licence et ses contributeurs. Tout les droits sont réservés, y compris ceux relatifs à l'exploration de textes et de données, a la formation en IA et aux technologies similaires. Pour tout contenu en libre accès, les conditions de licence Creative Commons s'appliquent.