Comment, à travers le cas d’une jeune femme hospitalisée en psychiatrie, envisager l’impasse qui envahit la vie institutionnelle et les réponses possibles pour s’en dégager ?

Car cette impasse est double : celle du sujet et celle de l’équipe qui la prend en charge.

À la souffrance du sujet fait écho celle des soignants, dont les tentatives pour rétablir un lien, un sens aux actes, se perdent dans les méandres d’une instabilité renforcée au fil du temps par la jouissance de la répétition.

The case of a young woman hospitalised in a psychiatric unit illustrates the deadlock which invades institutional life and presents possible solutions for overcoming it. This deadlock is in fact two-fold: that of the patient and that of the team caring for her. The patient's suffering is echoed by that of the caregivers, whose attempts to re-establish a bond, to give meaning to the procedures carried out, are lost in the meanders of an instability which has been reinforced over time by the pleasure of repetition.