La prise en charge d’une catastrophe avec de nombreuses victimes n’est pas une hypothèse, c’est une réalité que les médias nous rappellent régulièrement. Un accident catastrophique à effet limité (ACEL) provoque une inadéquation temporaire entre la demande et l’offre de soins. Cette inadéquation porte plus sur la quantité que sur la complexité des soins elle-même. Elle pose un défi organisationnel majeur. La réponse mise en œuvre a pour but de rééquilibrer les moyens et les besoins.

The management of a multicasualty disaster is not a hypothesis, but a reality about which the media regularly reminds us. Catastrophic accidents, even with limited effects, induce a temporary imbalance between the supply and demand for medical care. This mismatch concerns the quantity of care more than its complexity and presents a major organizational challenge. The response to this situation is intended to rebalance the needs and the resources.