La prise en charge des fractures articulaires complètes de l’extrémité distale du radius chez un sujet jeune actif doit viser à restaurer une anatomie normale. La planification de la stratégie thérapeutique passe par une analyse fine de la fracture au moyen d’une imagerie adaptée et le bilan des fréquentes lésions ligamentaires associées. Leur prise en charge utilise différents moyens d’ostéosynthèse interne ou externe. L’utilisation d’outils d’analyse standardisés de ces fractures et un suivi prospectif des patients permettront probablement dans un futur proche de définir une prise en charge adaptée à chaque situation.

Management of complex intra-articular fractures of the distal radius in young active patients must aim to restore normal anatomy. For optimal planning of the surgical procedure, a thorough analysis of the fracture with appropriate radiological exams and diagnosis of frequently associated lesions are necessary. Surgical management involves use of various types of internal or external fixation. Routine use of standardized analysis tools for these fractures along with prospective follow-up should allow us to define guidelines for each situation in the near future.