Le cal vicieux est une complication fréquente des fractures de l’extrémité distale du radius (EDR), et ce, malgré l’apparition des nouveaux moyens d’ostéosynthèse. Les auteurs abordent les indications chirurgicales, la gestion préopératoire et les différentes techniques chirurgicales des cals vicieux extra-articulaires de l’EDR en adaptant ces principes aux sujets jeunes actifs. Les objectifs de prise en charge de cette catégorie d’âge incluent une restauration anatomique de l’EDR et de l’articulation radio-ulnaire distale, un délai minimal d’immobilisation et de récupération fonctionnelle et, enfin, un résultat stable dans le temps, compatible avec de hautes exigences fonctionnelles.

Malunion is a common complication of distal radius fractures despite new fixation devices. The authors discuss the surgical indications, preoperative management and the various surgical techniques used to treat distal radius extra-articular malunion, specifically in active young subjects. The treatment goals in this population group are anatomical restoration of the distal radius and distal radioulnar joint, short immobilization period, quick functional recovery and stable results over time, consistent with high functional demands.