À l’heure où l’élaboration de stratégies de prévention et de prise en charge de l’obésité infantile devient un réel enjeu de santé publique, nos activités quotidiennes dévoilent leurs effets complexes et compensatoires sur l’ensemble de la balance énergétique. Certaines, notamment l’activité physique et les comportements sédentaires, ont, particulièrement chez les plus jeunes, des effets à la fois énergétiques et alimentaires.

At a time where the drawing up of prevention and treatment strategies for childhood obesity is becoming a major public health issue, the complex, compensatory effects of our daily activities on the whole energy balance are becoming apparent. Physical activity and sedentary behaviour in particular, effect food and energy intake, especially in young people.