A 73-year-old male patient was treated for conjunctival in situ carcinoma invading the cornea of his right eye. The patient had been previously operated on for two corneoconjunctival lesions on the same eye (one was a pterygium, the other was simple epithelial hyperplasia) and was regularly followed for a systemic lymphoplasmocytic lymphoma (Waldenström's disease). After a corneoconjunctival excision of the tumor, the histological analysis was performed and established the diagnosis of in situ carcinoma. The tumor recurred a few months later and radiation therapy was then given. No recurrence was observed after this latter treatment.

Le carcinome in situ conjonctival est une tumeur épithéliale précancéreuse à localisation limbique préférentielle. Une telle tumeur a pu être observée au limbe temporal d'un patient de 73 ans déjà porteur d'une maladie de Waldenström depuis 6 ans. La lésion se développait à la surface de l'hémicornée temporale. L'ablation permit de reconnaître une simple hyperplasie épithéliale faisant suite à l'ablation préalable d'un vrai ptérygion. Un véritable carcinome in situ apparut quelque temps plus tard et fut confirmé histologiquement après résection chirurgicale. Une récidive survenant dans les 6 mois suivants fit décider d'une radiothérapie qui permit d'éradiquer la tumeur.