Purpose : To identify the epidemiological features of ocular traumas in Burkina Faso.

Methods : A retrospective study was conducted in the eye department of the National Hospital of Ouagadougou, from January 1995 to 31 December 1997. All cases of eye trauma during this period were included.

Results : The study showed that ocular traumas represented 9.80% of the reasons for consultation in the unit. 73% of the patients were male. The median age was 21. School children and students were the most frequently involved 25.8%) and 58.9% of the patients came from Ouagadougou while 41.1% came from the rural areas. Public thoroughfare accidents (were the main causes of the trauma (25%). Among the traumatic agents, 26% involved vegetal materials.

Conclusion : Ocular traumas are a major cause of blindness in Western Africa and concern mostly young people. Prevention strategies based on education and information about road safety could reduce the incidence of ocular traumatisms.

But de l'étude : Identifier les caractères épidémiologiques des traumatismes oculo-palpébraux au Burkina Faso.

Matériel et méthodes : Nous avons réalisé une étude rétrospective couvrant la période de janvier 1995 à décembre 1997 et intéressant les malades admis pour traumatisme oculo-palpébral dans le service d'ophtalmologie du Centre Hospitalier National Yalgado Ouédraogo (CHNYO).

Résultats : Trois cent trente huit (338) cas de traumatismes oculo-palpébraux ont été enregistrés dans le service, soit 9,80 % des patients pris en charge. Il y avait 73 % de sujets de sexe masculin. La répartition par âge montrait une médiane de 21 ans et une classe modale de 10-19 ans. Selon la profession, les élèves et étudiants étaient les plus touchés (25,8 % des cas). Selon la provenance, 58,9 % des patients venaient de Ouagadougou, la capitale, contre 41,1 % des zones rurales. L'accident de la voie publique représentait la circonstance de traumatisme la plus fréquente (25 %). Parmi les agents traumatisants, en dehors des accidents de la voie publique, 26 % étaient d'origine végétale.

Conclusion : Un dixième (1/10) des patients pris en charge dans le service le sont en raison d'un traumatisme oculaire. Les traumatismes oculo-palpébraux constituent une urgence quotidienne au CHNYO. Ils frappent essentiellement les sujets jeunes, actifs, de sexe masculin. Des stratégies de lutte contre le fléau, basées sur l'éducation et l'information sur la sécurité routière devraient permettre de réduire cette incidence.