Une patiente de 46 ans présentait une tumeur palpébrale recouverte d'une épaisse couche de kératine, noirâtre à son sommet et survenant à la suite de 4 récidives successives de lésions similaires les 24 années auparavant. Cliniquement, la lésion nouvelle était située au voisinage immédiat du bord libre vers l'extrémité temporale de la paupière supérieure droite. L'exérèse chirurgicale permit d'obtenir le diagnostic de verrue séborrhéique, lésion parfaitement bénigne. Histologiquement, l'exérèse apparaissait légèrement incomplète, mais compte tenu de la nature bénigne de la lésion, un complément d'exérèse n'était pas indispensable. La patiente fut cependant informée de la nécessité d'une surveillance à long terme de la cicatrice.

A 46-year-old female patient had a tumor of the free margin area of the superior right eyelid, appearing as the fourth recurrence of a primary lesion, occurring 24 years before. The lesion was covered with a thick layer of keratin, giving it a grayish and black color. Excision was performed without involving the free margin. Histopathology disclosed that the tumor was a seborrheic keratosis, which was not completely removed. As the lesion was benign, no further surgery was performed but regular examination was recommended to the patient.