Nombreuses sont les tumeurs cutanées qui peuvent atteindre les paupières. Elles peuvent survenir de façon concomitante dans certaines circonstances. Un patient de 36 ans porteur d'une double localisation tumorale, avec une lésion nodulaire et un papillome, toutes deux localisées dans la région du canthus interne gauche. Après ablation chirurgicale, un carcinome basocellulaire et un papillome purent être identifiés. Leur exérèse totale par la chirurgie a permis de guérir le patient.

There are numerous variants of cutaneous tumors involving the eyelids. Tumors of a different nature may at times be observed simultaneously in the same area of the eyelid. A clinicopathologic case of a 36-year-old male patient with 2 different cutaneous tumors at the nasal part of the left eyelid is reported. One was a nodular tumor on the inner canthus with a pearly appearance ; the other had a papillomatous pattern. After surgical removal, the histopathological study of the tumors disclosed a typical basal cell carcinoma and a squamous cell papilloma. Both tumors can be commonly observed on the eyelids and surgical excision cured the patient.