Les auteurs rapportent le cas d'un homme de 70 ans, présentant une baisse visuelle récente unilatérale, dans un contexte d'intoxication alcoolo-tabagique. Le diagnostic de neuropathie optique de Leber a été évoqué après l'élimination des autres causes de baisse visuelle comme une maladie de Horton et une neuropathie optique compressive ou inflammatoire. Les auteurs soulignent que le diagnostic de neuropathie optique de Leber doit être évoqué même chez un patient âgé et même dans un contexte d'intoxication alcoolo-tabagique.

The authors report a case of a 70-year-old man presenting a recent unilateral decrease in visual acuity, appearing in a context of alcohol and tobacco intoxication. Diagnosis of Leber's optic neuropathy was evoked after elimination of other causes of a visual acuity decrease such as giant cell arteritis and compressive or inflammatory optic neuropathy. The authors emphasize that Leber's optic neuropathy must be evoked in a recent decrease in visual acuity, even if it appears in an unusual context.