Médecine

Paramédical

Autres domaines


S'abonner

The Birmingham Eye Trauma Terminology system (BETT) - 08/03/08

Doi : JFO-02-2004-27-2-0181-5512-101019-ART18 

F. Kuhn [1, 2 et 3],

R. Morris [1 et 2],

C.D. Witherspoon [1 et 2],

V. Mester [3 et 4]

Voir les affiliations

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
Article gratuit.

Connectez-vous pour en bénéficier!

Résumé

La Birmingham Eye Trauma Terminology (BETT) : un système de classification standardisé pour la traumatologie oculaire

Introduction : L'utilisation inadaptée du vocabulaire en traumatologie oculaire peut conduire à une mauvaise interprétation à l'origine d'une description erronée de la lésion en clinique ou de confusion lors de la présentation des résultats d'une étude clinique. C'est à la suite de ces constatations qu'il a semblé nécessaire de faire le point sur les conceptions actuelles en traumatologie oculaire afin de proposer une terminologie standardisée pour les lésions oculaires d'origine mécanique.

Matériel et méthode : Une enquête anonyme chez plus d'une centaine d'ophtalmologistes confrontés à la description de trois cas cliniques différents de traumatisme oculaire, ainsi qu'une revue de la littérature internationale concernant la traumatologie oculaire ont été réalisées. Ce travail préliminaire a ensuite permis le mise au point de la Birmingham Eye Trauma Terminology (BETT) à partir d'une approche clinique raisonnée.

Résultats : La classification élaborée pour la BETT réunit les critères suivants : 1) à chaque situation clinique correspond un terme précis et un seul ; 2) le globe oculaire pris dans sa totalité sert de tissu de référence unique ; 3) la terminologie utilisée englobe tous les types de traumatismes oculaires mécaniques.

Conclusion : La BETT permet une description et une classification simple, sans ambiguïté, cohérente, détaillée et complète pour tous les types de lésions traumatiques mécaniques du globe oculaire. La BETT est déjà adoptée comme unique système de classification en traumatologie oculaire par plusieurs sociétés savantes et journaux avec comité de lecture. Elle devrait constituer la terminologie privilégiée pour classer les lésions oculaires en pratique courante.

Abstract

The Birmingham Eye Trauma Terminology system (BETT)

Purpose: To evaluate the international eye injury scene and design a standardized terminology for mechanical eye injuries.

Methods: Surveys of practicing ophthalmologists and an extensive review of the international ocular trauma literature. Development of the Birmingham Trauma Terminology (BETT) using a logic-based approach.

Results: BETT always uses the entire globe as the tissue of reference. Its well-defined terms encompass all types of mechanical eye injury. A one-to-one relationship exists between terms and clinical conditions.

Conclusion: BETT provides an unambiguous, consistent, simple, and comprehensive system to describe any type of mechanical globe trauma. Endorsed by several societies and peer-reviewed journals as the standardized international language of ocular traumatology, BETT is expected to become the preferred terminology for categorizing eye injuries in daily clinical practice.


Mots clés : Lésion oculaire , traumatisme oculaire , traumatisme à globe fermé , traumatisme à globe ouvert

Keywords: Ocular injury , ocular trauma , closed globe injury , open globe injury


Plan



© 2004 Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 27 - N° 2

P. 206-210 - février 2004 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Forme pseudotumorale d'un chalazion
  • F. D'Hermies, B. Fayet, A. Meyer, X. Morel, M. Halhal, C. Elmaleh, F. Azan, F. Behar-Cohen, G. Renard
| Article suivant Article suivant
  • Effets indésirables des corticoïdes
  • M. Labetoulle

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement ou un achat à l’unité.

Déjà abonné à cette revue ?

;

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.