Intérêt de la torche de Krats associée au coordimètre de Weiss dans l’étude de la cyclofusion - 08/03/08
V. Paris
Voir les affiliationsIntérêt de la torche de Krats associé au coordimètre de Weiss dans l’étude de la cyclofusion |
Introduction : Les capacités cyclofusionnelles de certains patients peuvent entraîner une sous-évaluation de leur déviation. Nous proposons une méthode originale et spécifique d’analyse de la cyclofusion et discutons de ses applications pratiques.
Patients et méthodes : Nous avons rétrospectivement étudié 19 patients consécutifs, âgés de 14 à 69 ans (moyenne : 43,7 ans) présentant une excyclotorsion subjective négligeable aux verres striés de Maddox, n’excédant jamais 4°, souvent à 0° (63 %) même dans le regard vers le bas. Le test de Bielschowsky était toujours positif, mais modéré dans 75 % des cas. Une extorsion objective a été constatée dans 12 des 14 cas où elle a été documentée. Les patients se plaignaient cependant de diplopie (essentiellement dans le regard latéral) dans 68 % des cas, malgré une faible déviation verticale en position primaire et dans le regard latéral. Le pointeur linéaire de Krats a été associé au coordimètre de Weiss (forme libre et à choix) pour étudier la mesure topographique de la torsion en fonction de la fusion. Tous les cas présentaient un tableau clinique unilatéral.
Résultats : À l’exception d’un cas, cette méthode s’est révélée plus spécifique que les verres striés de Maddox pour démontrer la présence et les variations topographiques de l’excyclodéviation. La comparaison avec la forme à choix a permis la prescription efficace d’un prisme vertical dans 4 cas. Une chirurgie torsionnelle a été proposée dans 2 cas et réalisée avec succès dans 13 autres cas.
Conclusions : L’utilisation de la torche de Krats associée au coordimètre de Weiss permet la mesure topographique de la torsion et d’étudier ses variations en fonction de la fusion, et ainsi que de mieux prendre en compte une symptomatologie souvent mal expliquée et sous-traitée.
Advantages of Krats’s laser pointer associated with the Weiss coordimeter in the study of cyclofusion |
Introduction: The cyclofusional abilities of some patients can lead to an underevaluation of their deviation. This study proposes an original and specific analysis of cyclofusion and discusses its practical applications.
Patients and method: We followed 19 consecutive patients, 14-69 years of age (mean, 43.7 years), presenting slight excyclotorsion (measured by the striated Maddox glasses), never exceeding 4° and often at 0° (63%) even in down gaze. A positive Bielschowsky head tilt test was assessed in all cases but was moderate in 75%. Objective excyclotorsion was observed in 12 out of the 14 documented cases. Diplopia was present (essentially in lateral gaze) in 68%, despite a small vertical deviation in primary position and in lateral gaze. Krats’s linear pointer was associated with the Weiss coordimeter (fusional and nonfusional forms) to study the topographic measurements of the torsion in relation to fusion. All cases presented an unilateral form of symptomatology.
Results: In all cases but one, our method was more specific than the Maddox glasses in demonstrating the presence and the variation of the excyclotorsion. We completed this analysis by comparing the two coordimetric forms for a successful prescription of vertical prisms in four cases. Torsional surgery was proposed to two patients and successfully conducted in 13 other cases.
Conclusion: This methodology provided improved specificity of the topographic measurement of the cyclodeviation, for a better comprehension and treatment of this underevaluated symptomatology.
Mots clés :
Torsion
,
fusion
,
coordimètre de Weiss
,
torche linéaire de Krats
Keywords: Torsion , fusion , Weiss coordimeter , Krats’s linear pointer
Plan
© 2005 Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Vol 28 - N° 10
P. 1081-1088 - décembre 2005 Retour au numéroBienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.