Introduction : Le but de cette étude est d’évaluer les résultats chirurgicaux des exotropies primitives concomitantes à grand-angle (> 30 Δ) de l’enfant après une seule intervention et d’analyser les facteurs qui, éventuellement, peuvent influencer ces résultats.

Patients et méthodes : Nous avons effectué une étude rétrospective de tous les enfants présentant une exotropie primitive concomitante à angle supérieure à 30 Δ, qui ont été opérés dans notre service de janvier 1996 à décembre 2000. Cent trente-huit dossiers ont été revus. Ont été exclus de l’étude les enfants avec un syndrome alphabétique important, des syndromes de rétraction, des nystagmus, les enfants ayant une maladie neurologique et les enfants aux antécédents de chirurgie ophtalmologique. Les résultats postopératoires ont été classés en trois catégories : exotropie résiduelle de plus de 10 Δ ; bon résultat postopératoire (esotropie ≪ 10 Δ, orthotropie ou exotropie ≪ 10 Δ) ; et ésotropie consécutive de plus de 10 Δ.

Résultats : Quatre-vingt-dix-sept enfants remplissaient les critères de l’étude. Quarante (41,2 %) étaient des garçons et 57 (58,8 %) des filles. L’âge moyen était de 6,5 ans (SD : 3,1) le jour de la chirurgie. 70,1 % (68 sur 97) avaient une exotropie intermittente. Vingt-six enfants (26,8 %) ont subi un recul de deux droits externes ; soixante-sept enfants (69,1 %) une opération unilatérale, recul du droit latéral/résection du droit médial et quatre enfants (4,1 %) une opération sur trois muscles horizontaux. Soixante-neuf pour cent des enfants opérés ont eu un bon résultat postopératoire un an après l’intervention, selon les critères de notre étude.

Discussion/conclusion : Les exotropies primitives concomitantes à grand-angle chez les enfants, peuvent être corrigées avec une seule intervention chirurgicale, unilatérale ou bilatérale, avec un succès qui, dans cette étude, a atteint 69 %.

Introduction: The purpose of this study was to evaluate the surgical results in childhood primary comitant large-angle exotropia (>30Δ) after a single operation and to analyze the factors that could influence these results.

Patients and methods: We carried out a retrospective study in all children presenting with comitant primitive exotropia at an angle greater than 30Δ, who were operated on in our department from January 1996 to December 2000 by various surgeons. One hundred thirty-eight (138) cases were reviewed. The children with a substantial A or V phenomenon, retraction syndromes, nystagmus, those presenting with a neurological disease and those who had had previous eye surgery were excluded. The postoperative results were classified in three categories: residual exotropia over 10Δ, good postoperative result (esotropia ≪10Δ, orthotropia or exotropia ≪10Δ), and consecutive esotropia over 10Δ.

Results: Ninety-seven children fulfilled the study criteria. Forty (41.2%) were boys and 57 (58.8%) girls. The average age at the time of surgery was 6.5 years (SD 3.1). Sixty-eight of 97 (70.1%) had intermittent exotropia. Twenty-six children (26.8%) underwent a bilateral recession of the lateral rectus, 67 (69.1%) a unilateral operation, recession of a lateral rectus/resection of a medial rectus, and four (4.1%) an operation on three horizontal muscles. Sixty-nine percent of the children operated on had a good postoperative result, according to criteria defined in our study, 1 year after surgery.

Discussion/conclusion: Childhood primary comitant large-angle exotropia can be corrected with a single surgical procedure, unilateral or bilateral, with a success rate which, in our study, reached 69%.