But : Décrire les avantages de la vitrectomie assistée par triamcinolone pour identifier les causes d’échec de la vitrectomie de première intention dans le traitement du décollement de rétine par trou maculaire du myope fort.

Observations : Nous rapportons les cas de trois patients myopes forts ayant présenté une récidive de décollement de rétine par trou maculaire après avoir été traités initialement par vitrectomie avec création du décollement postérieur du vitré, pelage de la surface rétinienne et injection de SF6. Lors de la récidive, aucune traction résiduelle ni déhiscence autre que le trou maculaire n’était visualisée. La reprise chirurgicale avec injection de triamcinolone au cours de la vitrectomie a mis en évidence la persistance de reliquat de hyaloïde postérieure ou de membrane friable et fortement adhérente à la rétine qui ont pu être disséqués dans tous les cas. Ces trois réinterventions ont conduit à un succès anatomique.

Conclusion : L’injection de triamcinolone améliore la qualité de la vitrectomie dans le traitement des décollements de rétine chez les myopes forts. La vitrectomie assistée par triamcinolone permet la visualisation de reliquats de hyaloïde ou de membrane épirétinienne pouvant être source de traction sur la rétine et expliquer les échecs de la vitrectomie. Le pelage de ces structures transparentes a permis le succès de l’intervention.

Purpose: To report the use of triamcinolone-assisted vitrectomy to assess the cause of vitrectomy failure in the treatment of retinal detachment due to myopic macular hole.

Observations: We report the cases of three myopic patients presenting with recurrent retinal detachment due to macular hole after initial vitrectomy treatment with posterior vitreous detachment, a systematic attempt at membrane peeling, and gas injection (SF6). No retinal traction or tear other than the macular hole was observed. The recurrence of retinal detachment was treated with vitrectomy and intraoperative use of triamcinolone, which demonstrated persistent posterior hyaloid and thin and strongly adherent membrane remnants in each case. Anatomic success was obtained after peeling these structures.

Conclusion: Intraoperative use of triamcinolone reduces the risk of overlooking hyaloid or membrane remnants during vitrectomy for the treatment of myopic retinal detachment. Transparent remnants of posterior hyaloid and membranes were visualized by triamcinolone-assisted vitrectomy. They could lead to traction on the retina and explain the failure of the initial vitrectomy. Anatomic success was obtained after peeling these structures.