Des informations sont recueillies en routine par tous les services hospitaliers, publics et privés, pour chaque hospitalisation de court séjour, dans le cadre du Programme Médicalisé des Systèmes d'Information. Les événements comme la naissance représentent des exemples d'une possible utilisation de cette information dans un but épidémiologique et non pas seulement médico-économique. L'objectif de cet article est de proposer des recommandations en vue de l'utilisation en épidémiologie périnatale des informations recueillies pour les cas de mortinatalité et d'interruptions de grossesse, interruptions volontaires ou pour motif thérapeutique. C'est en raison du manque crucial d'information à l'heure actuelle pour ces deux événements, qu'ils ont été choisis comme cible première de recommandations. Devant l'amélioration du diagnostic prénatal responsable d'une augmentation des interruptions de grossesse, un recueil minimum commun d'information devrait permettre d'assurer la surveillance épidémiologique de ces événements, sans avoir recours à un recueil supplémentaire de données spécifiques.

In France since 1995, information on diagnoses and care are routinely collected for each patient hospitalised in a public or private hospital, using the Diagnosis Related Group system. Information on birth events constitutes a good example of possible use of this information for other aims than economic activity evaluation. In this paper, in order to highlight possible epidemiological use, some recommendations are proposed for collecting data on stillbirths and pregnancy terminations. The lack of usual knowledge on these two adverse events is the reason for this choice. While the improvements in prenatal diagnosis lead to an increase in pregnancy terminations, a minimum common core of collected data should allow routine epidemiological monitoring of these adverse perinatal events.