Les auteurs rapportent l'observation d'une femme âgée de 37 ans, suivie pour des algies pelviennes. L'exploration (échographie et coelioscopie) avait conclu à un hydrosalpinx bilatéral. La patiente a été traitée à plusieurs reprises par des antalgiques et des antibiotiques. Devant l'aggravation de la symptomatologie, une laparotomie est réalisée. L'exploration a retrouvé une hydatidose tubaire bilatérale qui a nécessité une salpingectomie bilatérale. En postopératoire, un bilan a été réalisé qui a révélé une sérologie hydatique fortement positive et un kyste hydatique splénique calcifié. Devant la localisation multiple de l'hydatidose, un traitement médical à base d'albendazole a été prescrit.

A 37-year-old woman was seen for pelvic pain. Ultrasonography and laparoscopy led to the diagnosis of bilateral hydrosalpinx. Antalgesics and antibiotics were given several times but the clinical picture worsened. Laparotomy was performed and disclosed bilateral hydatidosis of the fallopian tubes requiring bilateral salpingectomy. Postoperatively, hydatic serology was strongly positive and a calcified hydatic splenic cyst was identified. Medical treatment with albendazole was prescribed for these multiple localizations of hydatid cysts.