L'ulcère aigu de la vulve ou maladie de Lipschutz, est une affection exceptionnelle dont l'aspect clinique est le plus souvent stéréotypé. Nous rapportons une observation caractéristique chez une patiente âgée de 16 ans et discutons les principaux diagnostics différentiels. Contrairement à l'aphtose idiopathique, à la maladie de Behçet ou de Crohn qui peuvent être révélées par une ulcération vulvaire isolée, l'évolution d'un ulcère aigu de la vulve est spontanément favorable sans récidive, constituant un argument diagnostique rétrospectif.

The case of a 16-year-old woman with typical clinical features of acute vulval ulcer, Lipschutz's disease, is reported. The main differential diagnoses are discussed. Isolated vulval ulcer can reveal a recurrent aphthous ulcer, Behçet's disease or Crohn's disease. In contrast, acute vulval ulcer spontaneously heals with no recurrence, that must be taken into account for diagnosis.