Médecine

Paramédical

Autres domaines


S'abonner

Évaluation de la qualité de vie liée à l’insuffisance veineuse chronique (IVC). Revue systématique de la littérature - 28/09/17

Doi : 10.1016/j.jdmv.2017.07.001 
N. Zenati a, , J.L. Bosson b, S. Blaise a, c, P. Carpentier a
a Clinique universitaire de médecine vasculaire, Grenoble-Alpes, CHU de Grenoble, 38043 Grenoble cedex 09, France 
b Centre d’investigation clinique DMIS Pavillon-Taillefer, CHU de Grenoble, BP 217, 38043 Grenoble cedex 09, France 
c Inserm, université Grenoble-Alpes, UMR 1042–HP2, 38000 Grenoble, France 

Auteur correspondant. Clinique universitaire de médecine vasculaire, Grenoble University Hospital, BP 217, 38043 Grenoble cedex 09, France.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement ou un achat à l’unité.

pages 11
Iconographies 1
Vidéos 0
Autres 0

Résumé

But

L’amélioration de la qualité de vie (QDV) liée à la santé est l’objectif principal de prise en charge des maladies chroniques ne menaçant pas le pronostic vital. L’objectif de ce travail était de déterminer comment l’évaluer dans une population française atteinte d’insuffisance veineuse chronique (IVC de classes CEAP C3 à C6) à partir d’une revue systématique de la littérature.

Méthode

Les articles pertinents ont été sélectionnés à partir d’une recherche bibliographique sur les bases de données MEDLINE (via PubMed), le Web of Science (All Databases) et la Cochrane Library, en suivant les lignes directrices de la méthode PRISMA. Les propriétés psychométriques des différentes échelles génériques ou spécifiques disponibles dans l’IVC, et validées pour une population française ont ensuite été comparées.

Résultats

Parmi les 481 articles identifiés initialement, 25 ont été sélectionnés et analysés. Les échelles de QDV spécifiques les mieux validées et les plus utilisées en population française dans l’IVC sont CIVIQ 20, CIVIQ 14 et VEINES Qol/sym. VEINES Qol/sym a été validée pour les patients atteints d’ulcère de jambe ou de syndrome post-thrombotique (SPT). Le CIVIQ 14 est une optimisation du CIVIQ 20 pour une utilisation internationale et validé pour une population atteinte d’IVC peu sévère (C0 à C4). Les échelles génériques associées sont le SF-36, le SF-12 et l’EQ-5D. L’EQ-5D est la plus simple et permet directement une évaluation de l’utilité.

Conclusion

CIVIQ 14 est une échelle simple et pratique à utiliser dans l’évaluation de la QDV des patients avec IVC peu sévère. Dans l’IVC sévère avancée et/ou secondaire à un syndrome post-thrombotique, VEINES Qol/sym est mieux adaptée. L’interprétation de l’évolution de leurs scores dans le temps reste à préciser. L’EQ-5D est l’échelle générique préférentielle à associer, s’agissant d’une échelle simple qui permet une analyse médicoéconomique.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Summary

Objective

Excepting life-threatening situations, improvement of health-related quality-of-life is the main therapeutic goal in chronic disease. The purpose of this review was to study the different ways of assessing Quality-of-Life (QoL) in patients with chronic venous disease (CVD) (CEAP classes C3 to C6).

Methods

A literature search was conducted with three databases: MEDLINE, WEB OF SCIENCE and COCHRANE LIBRARY in order to identify articles with the PRISMA reporting guidelines. Then we compared psychometric performance of general and specific QoL questionnaires for a French population with CVD.

Results

A total of 481 articles were identified, from which 25 were selected and analyzed. CIVIQ 20, CIVIQ 14 and VEINES Qol/sym are the specific health related QoL scales validated for a French population with CVD. VEINES Qol/sym was specifically validated in patients with leg ulcer or post-thrombotic syndrome (PTS). CIVIQ 14 is a CIVIQ 20 optimized to be used more widely in international studies and validated in milder forms of the CVD spectrum (C0 à C4). The general health related QoL scales are SF-36, SF-12 and EQ-5D. EQ-5D is simple and provides health state utility values.

Conclusion

CIVIQ 14 is a simple specific health-related QoL scale for less severe CVD. VEINES Qol/sym was developed for severe CVD and PTS but clinically relevant point scales remain to be assessed. EQ-5D is a generic scale to be preferred to assess economic impact based on a cost-utility analysis.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots clés : Qualité de vie liée à la santé, Insuffisance veineuse chronique, Propriétés psychométriques, CIVIQ, VEINES Qol/sym, EQ-5D

Keywords : Health Related Quality of Life, Chronic Venous Disease, Psychometric performance, CIVIQ, VEINES Qol/sym, EQ-5D


Plan


© 2017  Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 42 - N° 5

P. 290-300 - octobre 2017 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Résection des cancers récidivants du cou avec remplacement de l’artère carotide
  • J.-B. Ricco, G. Illuminati, R. Belmonte
| Article suivant Article suivant
  • Apport de l’échographie de contraste dans la caractérisation des lésions carotidiennes
  • J.M. Baud, S. Luong, O. Rouyer, A. Maurizot, C. Gautier, Pour le groupe de travail sur l’échographie de contraste carotidienne

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement ou un achat à l’unité.

L'accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement ou un achat à l'unité.

Déjà abonné à cette revue ?

;

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.