Dans cet article, nous décrivons les aspects socio-économiques de l’épilepsie en France chez les sujets adultes. Les différentes mesures pour faciliter l’intégration et l’emploi sont présentées. La COTOREP (Commission Technique d’Orientation et de Reclassement Professionnel) a pour mission de se prononcer sur un degré d’invalidité, d’apprécier l’aptitude au travail, de reconnaître la qualité de travailleur handicapé, de proposer une orientation et un reclassement professionnel, notamment par le biais de formations, de se prononcer sur l’admission des patients dans un établissement spécialisé. La COTOREP, mais également la Sécurité sociale peuvent aussi proposer des aides financières aux patients à faibles ressources ou incapables de travailler. Dans ce texte, nous présentons également les différentes mesures juridiques en faveur des majeurs protégés, même si ces dernières ne sont pas spécifiques des patients épileptiques.

In this article, we describe the social and economic aspects of adult epileptic patients in France. The different measures to facilitate their reintegration and employment are presented. The missions of the COTOREP (Technical Commission for Professional Orientation and Reclassification) include the identification of a disability rate, the recognition of status as a disabled worker, and orientation to an individually adapted job, e.g. in a specialized center. The COTOREP provides information and training. For patients with major disabilities, the commission can decide on admission in a specialized institution. The COTOREP but also the French national Social Security propose allocations and financial assistance for patients with low income or who have a work inaptitude. In this text, we also describe the general French laws for the protection of adult patients which include measures not specific for epileptic patients.