Les aidants familiaux jouent un rôle fondamental en tant que co-acteurs du soin dans la prise en charge des patients atteints de maladie d’Alzheimer. La nécessité de soutien de ces aidants, en particulier dans le domaine du stress et plus généralement de la santé mentale, est indispensable pour éviter (et prévenir autant que faire ce peut) qu’ils deviennent objets de soins. Ce soutien nécessite une compréhension par le soignant des niveaux d’implication de la famille à travers sa propre histoire, son éthique, ses règles de communication, et ses relations affectives.

Family care-givers play a fundamental part as co-actor of care in taking charge of patients with Alzheimer disease. The necessity to lend support to these care givers, especially concerning stress and mental health, is indispensable to avoid (and prevent as it is possible to be) them to be subject of care. This support needs from the medical staff a good understanding of the implication levels of the family through its own history, its ethical, its communication rules, and its affective relations.