Surgical procedures are considered the gold standard treatment of hydatid cysts.

We report the first case of percutaneous treatment of a complex hydatid cyst of the liver, using radio frequency as a scolecidal agent in a 28-year-old man. The procedure was performed under real-time ultrasound control and with the patient under general anesthesia. Injection of alcohol was performed at the end of the procedure to induce retraction of the residual cavity. The percutaneous procedure was associated with oral albendazole therapy. Six months after the procedure, the patient was in very good condition. Liver and blood tests were normal and the cyst cavity was reduced. Further studies are required to define the indication of this new therapeutic strategy of hydatid cyst.

Les techniques chirurgicales sont considérées comme les méthodes de référence pour le traitement des kystes hydatiques.

Nous rapportons la première observation de traitement percutané guidé par échographie d’un kyste hydatique du foie utilisant la radio-fréquence comme agent scolicide. La procédure a été réalisée chez un homme de 28 ans, originaire de Tunisie, sous contrôle échographique en temps réel, sous anesthésie générale. Six mois plus tard, le malade avait un examen clinique normal. Le bilan biologique était normal et la cavité hydatique s’était rétractée. D’autres observations permettront de définir les indications éventuelles.