L’hôpital est-il adapté à une population de plus en plus âgée et à une prévalence croissante de la maladie d’Alzheimer ? La nouvelle gouvernance « Hôpital 2007 » verra, sans doute, naître d’autres filières de soins, davantage de réseaux gérontologiques, une promotion de l’hôpital local et une régulation des hôpitaux généraux et régionaux. Au delà des structures, les processus de cette gouvernance sont complexes et « tiraillés » entre unité et diversité. La transdisciplinarité ne devra plus être un vain mot entre les responsables de pôles regroupant des services et les représentants soignants ou administratifs, en particulier au sein du conseil exécutif de l’hôpital, nouvelle instance décisionnelle.

Is the hospital adapted to an increasingly old population, and an increasing frequency of Alzheimer’s disease? The new governance “Hospital 2007“ will undoubtedly see other systems of cares, more networks in gerontology, a promotion of the local hospital and a regulation of the general and regional hospitals. Beyond the structures, the processes of this governance are complex and “pulled about“ between unity and diversity. The transdisciplinarity will no longer be an empty word between persons in charge of centres grouping together departments, and nursing staff or administrative representatives, especially within the hospital executive council, new decisional authority.