S'abonner

L’annonce des mauvaises nouvelles en cancérologie : un dilemme éthique, un travail d’équipe - 11/10/17

Doi : 10.1016/j.etiqe.2008.06.004 
N. Berthelard
Service d’hématologie, CHU Lyon-Sud, 165, chemin du Grand-Revoyet, 69495 Pierre-Bénite cedex, France 

Auteur correspondant. 7, allée des Gondi, 69310 Pierre-Bénite, France.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

pages 7
Iconographies 0
Vidéos 0
Autres 0

Résumé

Parmi les informations à délivrer, celle de la communication d’une mauvaise nouvelle aux patients cancéreux demeure un temps particulier que l’on ne saurait résumer à une simple transmission d’informations. La manière d’informer le patient et ses proches peut influencer considérablement la relation patient–soignant tout au long de la maladie. Pour le médecin et l’équipe soignante, elle est source de nombreuses difficultés et interrogations. Elle est au centre d’un véritable dilemme éthique, justifié par la singularité de chaque patient. Alors qu’autrefois le patient s’en remettait et faisait entièrement confiance au médecin, les transformations importantes de la médecine et de la société ont favorisé l’émergence de revendications de consentement aux soins et d’autonomie de sa part. Dès lors, que dire et comment dire pour ne pas nuire au patient tout en lui permettant de rester une personne autonome capable de participer aux choix qui la concernent ? Cette étude se propose d’évaluer au sein de quelques unités d’onco-hématologie comment chaque professionnel gère cette étape dans la vie du patient et de ses proches et les difficultés qu’il rencontre. Elle tente de déterminer quels moyens peuvent aider l’équipe pluridisciplinaire à gérer au mieux ce temps particulier de l’information, en préservant une relation d’accompagnement emplie d’humanité.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Summary

Breaking bad news to cancer patients requires communication skills beyond those needed to summarize ordinary information. The way the information is delivered to the patient and close relatives can have considerable influence on the patient–care giver relationship throughout the disease course. This situation raises many questions and difficulties for the physician and other members of the healthcare team. It is the main focus of a real ethical dilemma, justified by the singularity of each patient. Whereas, in the past, patients relied totally and trustfully on their doctor, major transformations of medicine and society have led to the development of demands about patient’s rights concerning medical decision-making and personal autonomy. In this context, what can we say and how can we avoid having a harmful effect while allowing the patient to remain an autonomous person able to take part in the decision-making process? This study examined within a few onco-hematology units how each professional manages this stage with the patient and relatives, searching for difficulties professionals have coping with this situation. The goal was to determine how a multidisciplinary team can improve their information delivery strategies while preserving a relation of accompaniment full of kindness.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots clés : Information, Communication, Relation patient médecin, Mauvaises nouvelles, Autonomie

Keywords : Information, Communication, Patient physician relationship, Bad news, Autonomy


Plan


© 2008  Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 5 - N° 3

P. 179-185 - septembre 2008 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Apport du psychologue lors d’une prise de décision médicale difficile
  • J. Alric
| Article suivant Article suivant
  • L’annonce d’un diagnostic de cancer : quels enjeux psychiques ?
  • R. Caron

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’achat d’article à l’unité est indisponible à l’heure actuelle.

Déjà abonné à cette revue ?

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.


Tout le contenu de ce site: Copyright © 2024 Elsevier, ses concédants de licence et ses contributeurs. Tout les droits sont réservés, y compris ceux relatifs à l'exploration de textes et de données, a la formation en IA et aux technologies similaires. Pour tout contenu en libre accès, les conditions de licence Creative Commons s'appliquent.