But. Étudier l’innocuité et les résultats fonctionnels du traitement chirurgical complet par voie vaginal du prolapsus génital chez des patientes de plus de 80 ans.

Matériels et méthodes. Nous avons réalisé une étude rétrospective sur les patientes de plus de 80 ans opérées dans notre service entre 1996 et 2003. Nos critères de jugement étaient l’innocuité de la chirurgie et le résultat anatomique et fonctionnel de la chirurgie.

Résultats. Quarante-huit patientes ont été opérées durant cette période. Aucun colpocléisis n’a été réalisé. L’intervention la plus fréquemment pratiquée était la correction des 3 étages par l’association des techniques de plastron, de sacrospinofixation de Richter et de périnéorraphie postérieure. Aucune complication majeure n’est survenue en cours d’intervention ou en période postopératoire. Une seule patiente a dû être transfusée pour une anémie mal tolérée. La complication la plus fréquemment retrouvée était la rétention urinaire persistante (12 %) qui n’existait plus à 3 mois de l’opération. Une sténose partielle post opératoire de l’uretère pelvien gauche associée à une urétéro-hydronéphrose a nécessité une dilatation endoscopique. 92 % des patientes avaient un résultat anatomique et fonctionnel satisfaisant à 3 mois. À un an, le trop grand nombre de perdus de vue ne permettait pas de conclure.

Conclusion. Le traitement complet du prolapsus génital par voie vaginale est une technique sûre chez les patientes âgées, avec un résultat anatomique et fonctionnel satisfaisant à court terme.

Objectives. The aim of this study was to assess the morbidity and the effectiveness of the vaginal surgical treatment for women over 80 years of age with genital prolapse.

Materials and methods. All the women over 80 years operated in our institution between 1996 and 2003 were reviewed retrospectively. We examined the risk and the effectiveness of this surgery.

Results. Forty-eight women underwent surgery during this period. No colpocleisis was performed. The most frequent surgery was a combination of vaginal patch plastron, Richter’s spinous fixation and posterior perineorrhaphy. No major intra- or post-operative complication occurred. One woman required blood transfusion. The most frequent postoperative complication was voiding difficulties (12%), which had disappeared 3 months later. A partial stenosis of a left ureter with ureterohydronephrosis occurred, requiring endoscopic dilatation. At 3 months, anatomic and functional outcome was good in 92% of women. The number of patients lost to follow-up at one year was to large to draw any conclusion.

Conclusion. Complete transvaginal surgical treatment is a safe procedure for elderly women which provides good short-term effectiveness.