Le développement de la recherche translationnelle au sein du laboratoire d’anatomie normale et des explorations morpho-fonctionnelles (LANEMF) s’appuie sur de cas d’études de différentes disciplines médico-chirurgicales, et une contribution à la démarches diagnostique. Par une interprétation anatomo-radiologique basée sur la segmentation 2D et la reconstruction 3D de l’imagerie médicale (angio-scaner). Le présent travail sur un anévrisme aortique d’un patient de 70 ans admis dans un service de chirurgie vasculaire et qui consulte pour des douleurs thoraciques, d’où l’intérêt de la question qui est double a la fois diagnostique montrent les images après le traitement avec le logiciel Losirix, et un intérêt pédagogique pour nos jeunes cliniciens montrent l’intérêt de la reconstruction de l’image.