The aim of this pilot study was to adapt the intensive mothering ideology concept in a French sample and to get an assessment tool.

First, the Intensive Parenting Attitudes Questionnaire (IPAQ), a U.S. scale comprising 25 items, was translated and submitted online to French mothers and mothers-to-be (n=250). Structural validity was tested through confirmatory factor analysis with poor results. Secondly, to increase the cultural validity of a new tool, new items were derived from French women speech. French mothers and mothers-to-be (n=22) were asked about their views regarding motherhood and childcare (semi-structured interviews). A thematic content analysis was performed with good inter-judge agreement (0.53–0.86) and 27 items were created. Finally, the total set of 52 items was submitted online to French mothers and mothers-to-be (n=474). The structure was tested through exploratory factor analysis.

A new tool called the Measure of Intensive Mothering Ideology (MIMI) was obtained. This 21 items scale with 6 dimensions (Essentialism, Consuming Fulfillment, Child-centrism, Challenge, Sacrifice and Stimulation) explains 59.75% of variance. Internal consistencies were satisfactory (0.61–0.83) and most dimensions were positively and moderately correlated (0.17−0.38).

The MIMI is the first French-language scale assessing IMI and offers interesting research avenues notably regarding perinatal parental adaptation.

Le but de cette étude pilote est d’explorer en population française le concept d’idéologie du maternage intensif et d’obtenir une échelle d’évaluation de ce construit.

Les 25 items de l’Intensive Parenting Attitudes Questionnaire (IPAQ), une échelle américaine, ont été traduits et soumis par internet à des mères et de futures mères (n=250). La validité structurelle de cette échelle a été évaluée avec une analyse factorielle confirmatoire. Par la suite, pour créer de nouveaux items et ainsi améliorer la validité de l’échelle, une analyse de contenu a été réalisée sur la base d’entretiens semi-directifs. Des jeunes mères et de futures mères (n=22) ont été questionnées sur leurs opinions concernant la maternité et les soins à l’enfant. Une analyse de contenu a été effectuée avec des accords inter-juges satisfaisants (0,53–0,86), et 27 items ont ainsi été créés. Pour finir, l’ensemble des 52 items a été soumis par internet à de jeunes mères et de futures mères (n=474). La structure de l’échelle a été testée via une analyse factorielle exploratoire.

Une nouvelle échelle, la mesure de l’idéologie du maternage intensif (MIMI) a été obtenue. Cette échelle comprend 21 items et 6 dimensions (essentialisme, épanouissement, puerocentrisme, défi, sacrifice et stimulation) expliquant 59,75 % de la variance. La consistance interne des différentes dimensions est satisfaisante (0,61–0,83). La plupart des dimensions sont faiblement à modérément corrélées (0,17–0,38).

La MIMI est le premier outil français permettant d’évaluer l’idéologie du maternage intensif. Elle offre d’intéressantes perspectives de recherche en termes de santé psychologique périnatale notamment.