Nous présentons les cas de deux patientes ayant une compression médullaire par kystes arachnoïdiens. Pour l’une d’entre elles, plusieurs interventions ont été nécessaires, à différentes étapes de l’évolution de sa maladie. À la lumière des difficultés rencontrées pour traiter cette dernière patiente, il nous a paru intéressant d’étudier les particularités de cette entité peu fréquente de compression médullaire, au travers d’une revue de la littérature.

Spinal arachnoid cysts are considered to be rare entities, intradural locations are even less common. We report two cases of patients (two women aged 77- and 21-year-old) who presented spinal cord compression by intradural arachnoid cysts. For the second patient, repeated surgical procedures were necessary to improve the neurological status. After presenting the case reports, we expose the pathophysiological mechanisms and clinical features, and the surgical difficulties of treating this rare cause of spinal cord compression.