Il s’agit d’un cas de tumeur fibreuse solitaire de l’orbite avec malignité histologique, révélée par une exophtalmie sans baisse de l’acuité visuelle, chez une femme de 28 ans. La résection totale de la tumeur a été réalisée par craniotomie fronto-orbitaire. L’efficacité des traitements complémentaires dans ce type de tumeur est controversée et la détérioration visuelle est un effet latéral possible. Ils n’ont pas été proposés. La patiente ne présente pas de récidive tumorale après deux ans de suivi.

An intra-conical histologically malignant solitary fibrous tumor of the orbit presented in a 28 year-old female with intact vision and exophthalmos. Total resection was achieved by means of a frontal craniotomy and orbital roof osteotomy. Evidence of a beneficial role for adjuvant treatments in this particular tumor is controversial and vision impairment is a possible side effect. Therefore they were not employed. The patient is well after two years of follow-up.