L’objectif de cette recherche était d’étudier l’effet de la présence d’un jardin dans un secteur hospitalier sur le burnout des soignants. Quatre-vingt-huit infirmier(e)s et aides-soignants de 9 secteurs de soins ont répondu à un questionnaire construit à partir des théories et échelles de Karasek et Theorell. Trois types de services ont été comparés (unité cognitivocomportementale, soins palliatifs, soins de réadaptation) avec jardin thérapeutique versus avec jardin non aménagé versus sans jardin. Le résultat principal est que le burnout est moins présent dans les services avec jardin que sans jardin, quel que soit le type de service, et une amplification du bénéfice avec jardins aménagés. On observe une sensation de vigueur, tant physique que psychologique, plus importante dans les services avec jardin, et une tendance à l’augmentation des troubles musculosquelettiques dans les services avec jardin thérapeutique. Le jardin apparaît comme un dispositif systémique favorable aux interactions de travail dans un lieu spécifiquement aménagé.

The aim of this research was to study the effect of the presence of a garden in a hospital care sector on caregiver burnout. Eighty-eight nurses and caregivers from 9 care sectors answered a questionnaire constructed from the theories and scales of Karasek and Theorell. Three types of services were compared (cognitive behavioral unit, palliative care, post-acute and rehabilitation care) with a garden adapted for therapeutic activities versus with a regular garden versus with no garden. The main result was a lesser incidence of burnout in care services with a garden that those without a garden, irrespective of the type of care service, along with an amplification of the benefit with specially-designed gardens. The feeling of strength, both physical and psychological, was less present when the care services did not have a garden. A trend toward an increase in musculoskeletal disorders in services with a therapeutic garden versus no garden was observed. Upon analyzing the results, the authors recommend particular attention in the designing of hospital gardens in order to facilitate the ergonomics of nursing work. The overall results advocate the use of the garden as a systemic structure conducive to work interactions in a specially-designed area.