Depuis quelques années, la question des touchers pelviens et rectaux réalisés, sans consentement préalable, sur des patients sédatés fait scandale dans la société civile. Les acteurs de la formation arguent une obligation pratique, la loi stipule que ce type d’acte est assimilable au viol et les apprenants sont mal à l’aise, tandis que les autorités académiques et politiques renvoient à la simulation comme solution.

For some years, the question of pelvic and rectal examinations carried out, without prior consent, on sedated patients has outraged civil society. Those involved in training argue that it is an obligation in midwifery practice, the law stipulates that this type of procedure is akin to rape and learners are uncomfortable, while academic and political authorities put forward simulation as a solution.