Médecine

Paramédical

Autres domaines


S'abonner

Trouver la “juste” distance relationnelle entre enfant soigné et soignant - 22/03/18

Finding the ‘right’ distance in the relationship between the young patient and caregiver

Doi : 10.1016/j.cahpu.2018.01.006 
Aurélie Dubrulle , a  : Infirmière puéricultrice, Pascale Wanquet-Thibault b : Cadre supérieur de santé, responsable pédagogique
a Service de soins de suite et réadaptation pédiatrique, hôpital d’enfants Margency, 18, rue Roger-Salengro, 95580 Margency, France 
b Amae Santé, 13, rue Vaudetard, 92130 Issy-les-Moulineaux, France 

Auteur correspondant.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

pages 6
Iconographies 0
Vidéos 0
Autres 0

Résumé

Lorsque la pathologie d’un enfant nécessite des hospitalisations au long cours, une rupture peut se produire dans la relation avec ses parents. L’enfant recherche alors un lien auprès des personnes qui lui fournissent des soins, des réponses adéquates à ses besoins. Il est nécessaire que les soignants mettent en place une “juste distance relationnelle” avec les enfants hospitalisés pour pallier les conséquences de la création d’un lien d’attachement. Si la prise de conscience du soignant vis-à-vis de cette situation est primordiale, elle n’est que rarement observée en service de soins. Cette problématique est également visible dans la relation entre l’enfant et l’étudiant en santé ; elle est d’autant plus importante qu’il y aura une rupture brutale à la fin du stage et que ce problème est souvent ignoré.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Summary

When a child's pathology requires long-term hospitalisation, their relationship with their parents can be broken. The child then looks for a connection with the people who are delivering the care and responding to their needs. Caregivers must establish a ‘proper relational distance’ with hospitalised children to protect against the consequences of the creation of a bond. Although the caregiver's awareness of this situation is essential, it is only rarely observed in hospital wards. This issue is also visible in the relationship between children and student health professionals where it is all the more important given that there is inevitably a sudden separation at the end of the student's practice placement and this problem is often ignored.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots clés : attachement, distance relationnelle, enfant, hospitalisation, parent, relation de soins

Keywords : bond, care relationship, child, hospitalisation, parent, relational distance


Plan


© 2018  Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 55 - N° 315

P. 12-17 - mars 2018 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • La relation dans les soins
  • Émilie Courtois
| Article suivant Article suivant
  • Mieux accompagner les familles dans le cadre de la pathologie chronique
  • Valérie Loizeau

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’achat d’article à l’unité est indisponible à l’heure actuelle.

Déjà abonné à cette revue ?

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.