Médecine

Paramédical

Autres domaines


S'abonner

Le refus de soins chez un patient adulte atteint de cancer : recommandations de prise en charge de l’AFSOS et de la SFPO - 26/03/18

Refusal of treatments by an adult cancer patient

Doi : 10.1016/j.bulcan.2017.11.016 
Sarah Dauchy 1, 2, , Jean-Christophe Faivre 3, Véronique Block 4, Maude Metzger 5, Julia Salleron 6, Cécile Charles 1, Virginie Adam 7
1 Gustave-Roussy, université Paris-Saclay, département de soins de support, 94805 Villejuif, France 
2 Société française de psycho-oncologie, 14, rue Corvisart, 75013 Paris, France 
3 Institut de cancérologie de Lorraine, département universitaire de radiothérapie, 54511 Vandœuvre-lès-Nancy cedex, France 
4 Association francophone pour les soins oncologiques de support, 20, rue Leblanc, 7515 Paris, France 
5 Institut de cancérologie de Lorraine, Bibliotheque Médicale, 54500 Vandœuvre-lès-Nancy, France 
6 Institut de cancérologie de Lorraine, département de biostatistiques, 54500 Vandœuvre-lès-Nancy, France 
7 Institut de cancérologie de Lorraine, département de soins de support, 54500 Vandœuvre-lès-Nancy, France 

Sarah Dauchy, Gustave-Roussy, département de soins de support, université Paris-Saclay, 94805 Villejuif, France.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement ou un achat à l’unité.

pages 11
Iconographies 1
Vidéos 0
Autres 0

Résumé

Introduction

Le refus de soins en cancérologie vient interroger tant l’adéquation du soin proposé que la qualité de la relation thérapeutique. Ces situations doivent être analysées avec rigueur afin d’éviter ou de limiter la perte de chance qui peut y être associée tout en respectant les droits inaliénables des patients. Ce travail présente des recommandations pratiques d’évaluation et de prise en charge des situations de refus.

Méthode

L’Association Francophone pour les soins oncologiques de support et la Société française de psycho-oncologie ont réuni un groupe de travail, puis un groupe de relecture pour rédiger des recommandations de consensus.

Résultats

Nous proposons ici cinq recommandations : 1) connaître les situations les plus fréquemment associées au refus de soin ; 2) comprendre la complexité du processus et savoir identifier précisément le type et les modalités du ou des soins refusés ; 3) proposer une démarche d’analyse systématique du refus, permettant d’essayer de faire évoluer la situation de désaccord vers une décision consensuelle, quelle qu’elle soit ; 4) structurer selon le contexte légal une procédure de refus de soin permettant dans les situations de désaccord persistant de protéger les acteurs ; 5) connaître les indications de la prise de décision éthique collégiale.

Conclusion

L’analyse systématique et structurée des situations de refus apparaît essentielle pour que soit pris en compte l’ensemble des éléments physiques, psychologiques et contextuels qui peut les sous-tendre. La qualité de la relation patient-soignant, la formation des acteurs de soin et la cohérence des prises en charge multidisciplinaires sontindispensables pour prévenir ces situations.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Summary

Introduction

Refusal of treatment questions the treatment's adequacy as well as the quality of the care relationship. A rigorous analysis of these situations is necessary in order to respect the patient's fundamental right to decide for him/herself while preventing a potential loss of chance. This paper proposes practical guidelines for assessment and management of the refusal of treatment by adult cancer patients.

Methods

The French Association for Supportive Care in Cancer and the French Society for Psycho-Oncology formed a task force that applied a consensus methodology to draft guidelines.

Results

We propose five guidelines: (1) be informed of the conditions most often associated with refusal of treatment so as to reinforce adequate support measures; (2) understand the complexity of the process of refusal and accurately identify what is precisely refused; (3) apply an approach of systematic analysis to refusal, to try and increase the possibilities of finding an agreement while reinforcing the respect of the patient's position; (4) establish a legal procedure to address refusal of treatment that safeguards the stakeholders when no accord can be found; and (5) know the indications for ethical collective decision-making.

Conclusion

A systematic assessment procedure of treatment refusal is necessary in order to ensure that all the physical, psychological and contextual aspects of it are taken into account, and to provide patients with the best treatment possible. The setting of good care relationship, the improvement of communication skills training and of comprehensive multidisciplinary care are all crucial elements in the prevention of these situations.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots-clés : Cancer, Relation soignant–soigné, Autonomie du patient, Refus de soins, Recommandations

Keywords : Cancer, Care relationship, Patient autonomy, Treatment refusal, Guidelines


Plan


© 2018  Société Française du Cancer. Publié par Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 105 - N° 3

P. 234-244 - mars 2018 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Évaluation de la faisabilité d’un programme d’activité physique adaptée en hôpital de jour de cancérologie digestive : à partir du point de vue des patients
  • Céline Crespel, Cloé Brami, Paul de Boissieu, Camille Mazza, Kevin Chauvet, Amélie Lemoine, Benoit Gavlak, Chloé Léandri, Mathilde Brasseur, Eric Bertin, Olivier Bouché
| Article suivant Article suivant
  • Quelles sont les attentes de coordination et d’accompagnement des patients français atteints de cancer vis-à-vis de leur pharmacien de ville ?
  • Guillaume Hébert, Etienne Minvielle, Mario Di Palma, François Lemare

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement ou un achat à l’unité.

L'accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement ou un achat à l'unité.

Déjà abonné à cette revue ?

;

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.