L’IRM est d’une aide précieuse dans le diagnostic d’un diabète insipide. Le lobe postérieur de l’hypophyse présente un hypersignal caractéristique sur les images pondérées en T1 qui représente le stockage normal d’ADH. Dans le diabète d’origine centrale, l’hypersignal T1 du lobe postérieur est absent et on peut observer un élargissement ou une atrophie de la tige pituitaire. Les causes les plus fréquentes de diabète insipide sont les atteintes granulomateuses et inflammatoires telles que la sarcoïdose, l’infundibulo-neurohypophysite et les lésions néoplasiques telles que les germinomes, l’histiocytose X, les métastases.

Magnetic resonance imaging is a revolutionary advance in diagnostic imaging of the diabetes insipidus. The posterior lobe of the pituitary gland displays a characteristic bright signal on the T1-weighted images reflecting the normal vasopressin storage. In central diabetes insipidus, the bright signal of the posterior gland is absent. Morphological changes, thickening or atrophy of the pituitary stalk can be observed. The most frequent causes of central diabetes insipidus include granulomatous inflammations such as sarcoidosis, infundibulo-neurohypophysitis and various neoplastic conditions such as germinomas, Langherans cell histiocytosis, metastasis.