Poser la question de la relation – ou des relations – radiologue – patient dans les suites d’un examen d’imagerie indique bien que le sujet de l’annonce nécessite explication, formation et appropriation. La Haute autorité de santé (HAS) a d’ailleurs édité plusieurs guides à l’intention des médecins sur l’annonce d’une mauvaise nouvelle (maladie d’Alzheimer, cancer, maladie génétique, etc.), l’annonce d’un événement indésirable ou l’annonce d’une complication et de sa gestion. Rien d’officiel concernant la radiologie, alors que le sujet est vaste et complexe car il touche aussi bien le « normal » que le pathologique (dépistage, diagnostic, suivi, interventionnel).

Asking the question of the relationship – or relationships – radiologist – patient in the aftermath of an imaging exam clearly indicates that the subject of the ad requires explanation, training and appropriation. The French health authority has published several guidelines for doctors on how the disease can be announced (Alzheimer’s, cancer, genetic disease...), or on how an adverse event or a complication and its management should be announced (1). There is nothing official about radiology, while the subject is vast and complex as it affects both “normal” and pathological cases (screening, diagnosis, follow-up, interventional).