Les trois gisements de vertébrés fossiles de Dytiko (Dytiko 1=DTK, Dytiko 2=DIT et Dytiko 3=DKO) sur la rive droite de la basse vallée de l'Axios (Macédoine, Grèce) ont été datés du Miocène supérieur terminal (Turolien, MN 13). La faune a déjà été partiellement décrite dans plusieurs publications. Les ruminants y occupent une place importante et leur étude est ici complétée par la description de spécimens inédits dont une nouvelle espèce de Bovidae, Dytikodorcas longicornis n. g., n. sp.. À coté des girafes Bohlinia attica et Palaeotragus rouenii, on y trouve des Bovidae, des Cervidae et des Tragulidae. Chez les premiers il faut noter, parmi les Boselaphini, l'abondance de Dystychoceras et la rareté de Tragoportax alors que l'inverse est constaté pour les autres gisements du Miocène supérieur de Grèce. Cette particularité pourrait provenir d'un habitat différent, avec un couvert végétal boisé plus important. La même raison pourrait être invoquée pour la présence de Cervidae et de Tragulidae pour lesquels il faut signaler qu'il s'agit de la dernière apparition en Europe du genre Dorcatherium, une relique du Miocène moyen. L'ensemble de la faune de ruminants correspond à la province faunique gréco-iranienne mais on y retrouve des éléments de répartition plus septentrionale qui n'appartiennent pas seulement à cette province.

The fossil vertebrate bearing localities of Dytiko (Dytiko 1=DTK, Dytiko 2=DIT and Dytiko 3=DKO) on the right bank of the lower valley of Axios river (Macedonia, Greece) were dated to the end of the late Miocene (Turolian, MN 13). The fauna was partially described in several publications. Ruminants are a large part in this fauna and their study is completed here by the descriptions of original specimens among which there is a new species of Bovidae, Dytikodorcas longicornis n. g., n. sp. There is only two species of giraffids, Bohlinia attica and Palaeotragus rouenii, the first one was inhabitant of the Greco-Iranian faunal province, as were the bovids Palaeoreas and Protragelaphus. Among the Bovidae, Boselaphini are present through the two genera Dystychoceras and Tragoportax, the former being very abundant and the latter quite rare. The reverse is true in the other localities of the late Miocene of Greece probably because the palaeoenvironment of Dytiko was a little different with more wooded areas. The presence of cervids and tragulids are certainly due to the same reason. Cervids are more forest dwellers than most of the bovids and nowadays tragulids deal with dense forested areas. Dytiko is the last European occurrence in Europe of the tragulid Dorcatherium which is a fossil relict of the middle Miocene. Recent studies of the dental microwear of the late Miocene ruminants reach the same conclusion. It seems that, in Greece, the end of the late Miocene (MN 13) was more humid than the Vallesian (MN 10), the first interval of the continental late Miocene, and than the lower part of the Turolian (MN 11 and MN 12). The whole set of the Dytiko fauna of ruminants belongs to the Greco-Iranian faunal province but it contains some taxa which dealt in more northern areas and did not belong to this province. Hispanodorcas was known from Spain to Ukraine, Gazella schlosseri was recovered in Ukraine and Procapreolus in Ukraine, Moldavia, Austria, Hungary, and Italy close to the Mio-Pliocene boundary. Finally, we can note that the Dytiko ruminant fauna is close to that of the locality Vozarci, Tivkes basin (FYROM), with Palaeoreas, Gazella, Palaeoryx, Dystychoceras and Hispanodorcas.