Médecine

Paramédical

Autres domaines


S'abonner

Élaboration d’un guide standardisé d’informations d’optimisation de l’adhésion médicamenteuse à dispenser lors d’une consultation pharmaceutique au patient atteint de myélome multiple : validation initiale - 07/05/18

Development of a standardized guide for optimizing drug adherence information to be dispensed during a pharmaceutical counseling with a multiple myeloma patient: Initial validation

Doi : 10.1016/j.bulcan.2017.12.011 
Camille Favier-Archinard 1, Géraldine Leguelinel-Blache 1, Florent Dubois 1, Tanguy Le Gall 1, Pascal Bourquard 2, Nadège Passemard 3, Sandrine Tora 1, Aurélie Rey 4, Marie Rossi 5, Thierry Chevallier 6, Christelle Cousin 7, Mireille Favier 1,
1 Centre hospitalier universitaire Carémeau, service de pharmacie, place du Pr-Robert-Debré, 30029 Nîmes cedex 9, France 
2 Institut Gardois de cancérologie, service d’hématologie clinique, 30900 Nîmes, France 
3 Institut de formation aux métiers de la santé, 30000 Nîmes, France 
4 Institut Gardois de cancérologie, service d’oncologie, 30900 Nîmes, France 
5 Centre hospitalier universitaire Carémeau, Direction générale communication et culture, 30029 Nîmes cedex 9, France 
6 Centre hospitalier universitaire Carémeau, laboratoire de biostatistique, épidémiologie, Santé publique, informatique médicale, 30029 Nîmes cedex 9, France 
7 Institut Gardois de cancérologie, unité pharmacie oncologique, 30900 Nîmes, France 

?Mireille FavierCHU Carémeau, service de pharmacie, place du Pr-Robert-Debré, 30029 Nîmes cedex 9, France

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement ou un achat à l’unité.

pages 11
Iconographies 2
Vidéos 0
Autres 0

Résumé

La sécurisation du traitement par anticancéreux oraux ambulatoires est une thématique forte du plan cancer 2014–2019. L’objectif de cette étude a été d’élaborer un guide de consultation pharmaceutique en vue d’améliorer l’adhésion médicamenteuse chez les patients traités pour un myélome multiple par anticancéreux oral. Un groupe de travail professionnel pluridisciplinaire a retenu une liste d’items pertinents en lien avec l’adhésion médicamenteuse qui ont servi de trame pour la conception des documents supports de la consultation pharmaceutique dans un langage accessible au patient. La lisibilité, compréhension et mémorisation des informations ont ensuite été validées auprès de dix patients traités pour un myélome. Douze items ont été retenus relatifs à l’information sur le traitement (5 items), à l’organisation de la prise du traitement (5 items) et aux effets indésirables (2 items). Un guide pharmacien, un guide patient, un agenda de prise, 3 autoquestionnaires permettant d’évaluer les connaissances et la compréhension des patients au cours des consultations pharmaceutiques ont été élaborés. Le test auprès des patients a entraîné des modifications sur le guide pharmacien, le guide patient, l’agenda de prise et les questions/réponses. Cette étude a permis de réaliser la validation initiale de documents pour protocoliser la démarche de consultation pharmaceutique destinée aux patients traités pour un myélome afin qu’elle soit reproductible d’un patient à l’autre quel que soit le pharmacien, par la standardisation des informations délivrées. Cette étude nécessite d’être complétée par une validation finale auprès de patients atteints de myélome, naïfs de traitement par anticancéreux oraux.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Summary

The safety of the community treatment with oral anticancer therapies is a strong theme of the cancer plan 2014–2019. The objective of this study was to develop a Pharmaceutical Counseling Guide to improve medication adherence in patients treated for multiple myeloma with oral anticancer therapies. A multidisciplinary professional working group selected a list of relevant medication adherence-related items that served as the framework for the design of the pharmaceutical counseling support materials in patient-accessible language. The readability, understanding and memorization of the information were validated in ten patients treated for myeloma. Twelve items were selected for treatment information (5 items), treatment planning (5 items), and adverse drug effects (2 items). A pharmacist guide, a patient guide, a medication schedule, and three self-questionnaires to evaluate medication knowledge and understanding of patients were developed. The patient test resulted in changes in these documents. This study carried out the initial validation of documents to standardize the pharmaceutical counseling for patients treated for myeloma so that it can be reproduced from one patient to another regardless of the pharmacist, by standardizing the information issued. This study needs to be completed by a final validation in myeloma patients, free from oral anticancer therapies.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots clés : Consultation pharmaceutique, Guide standardisé, Adhésion thérapeutique, Chimiothérapie voie orale, Myélome multiple

Keywords : Pharmaceutical counseling, Standardized guide, Therapeutic adherence, Oral chemotherapy, Multiple myeloma


Plan


© 2018  Société Française du Cancer. Publié par Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 105 - N° 5

P. 475-485 - mai 2018 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Attentes des patientes suivies pour un cancer de l’ovaire concernant les traitements d’entretien : résultats de la cohorte française GINECO de l’enquête européenne NOGGO/ENGOT-ov22 (Expression IV)
  • Marianne Lorcet, Alain Lortholary, Jean Emmanuel Kurtz, Dominique Berton-Rigaud, Michel Fabbro, Thibault De La Motte Rouge, Marie Christine Kaminsky-Forrett, Anne Floquet, Gilles Freyer, Pierre Combe, Nadine Dohollou, Elsa Kalbacher, Raymond Despax, Remy Largillier, Anne Claire Hardy Bessard, Nicolas Gane, Jalid Sehouli, Guelten Oskay-Oezcelik, Idlir Licaj, Isabelle Ray-Coquard, Florence Joly Lobbedez
| Article suivant Article suivant
  • Management of venous thromboembolism in cancer patients according to guidelines after educative measures
  • Armelle Pillet, Floriane Minne, Rafik Belhadj Chaidi, Gilles Chapelle, Aurélie Ferru

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement ou un achat à l’unité.

L'accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement ou un achat à l'unité.

Déjà abonné à cette revue ?

;

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.