La paroi thoracique est une localisation rare de la maladie hydatique même en pays d'endémie. Seuls quelques cas isolés ont été publiés. Les auteurs rapportent 15 cas d'hydatidose pariétale thoracique opérés et explorés par radiographie du thorax, échographie, tomodensitométrie et en imagerie par résonance magnétique. Les lésions étaient costales chez 4 patients, costovertébrales chez 5, sternale chez 1 et développées dans les parties molles respectant les structures osseuses adjacentes chez 5 patients. L'imagerie est essentielle au diagnostic positif (radiographie conventionnelle et échographie thoracique) et au bilan d'extension (TDM ou IRM) costale, vertébrale et aux parties molles. Ces lésions ont un traitement chirurgical mais un potentiel élevé de récidive.

The chest wall is an uncommon localization for hydatid disease even in countries where echinococcosis is endemic. Only isolated sporadic cases have been reported in the literature. We reviewed retrospectively 15 patients who underwent surgery for chest wall hydatid disease. Various imaging techniques were used for diagnosis of our cases. These included chest radiograph, thoracic ultrasonography, computed tomography and magnetic resonance imaging. Hydatid cyst involved soft tissues (n=5), ribs and vertebrae (n=5), ribs (n=4) and sternum (n=1). Imaging techniques were of value for diagnosis (radiographs and sonography) and for evaluation of the extent of involvement (CT and MRI). Chest wall hydatidosis requires surgical treatement but recurrence is frequent.