Les lésions vasculaires constituent une proportion importante de la pathologie orbitaire. On distingue les tumeurs vasculaires de l’orbite des pathologies vasculaires à retentissement orbitaire qui peuvent être d’origine intra ou rétro-orbitaires. La classification de ces anomalies est parfois difficile et plusieurs termes recouvrent souvent la même entité histologique. L’objectif de ce travail est, à partir de la classification actuellement utilisée et reconnue, d’illustrer les aspects en imagerie des pathologies vasculaires de l’orbite les plus fréquemment rencontrées.

Vascular diseases are an important part of orbital pathology. We describe vascular tumours of the orbit and vascular diseases with repercussion on the orbit, from intra or extra orbital origin. The classification of these abnormalities is difficult and several terms are used to describe the same histological entity. The objective of this work is, using the current classification, to illustrate the different imaging aspects of the most frequent vascular diseases of the orbit.