L’incidence des tumeurs bénignes des ovaires est de 7 % chez les femmes en période d’activité génitale et concernent des tumeurs organiques et fonctionnelles. L’âge moyen de survenue des tumeurs borderline de l’ovaire est de 10 ans plus jeune que celle des cancers de l’ovaire. Les femmes atteintes par ces tumeurs ovariennes bénignes et borderline sont donc une population plus susceptible d’être concernées par les questions de fertilité. Le lien causal entre infertilité et tumeur ovarienne bénigne réside plus dans les stratégies thérapeutiques adoptées que dans la nature histologique de la tumeur ovarienne bénigne. La question de la préservation de la fertilité est donc essentielle dans la prise en charge de ces patientes à la fois à travers le respect des « justes » indications chirurgicales, à travers des gestes centrés autour d’une épargne ovarienne et enfin si nécessaire au recours à des techniques de préservation de la fertilité.

Benign ovarian tumors occur in 7% of women during their procreative years and involve both organic and functional tumors. The average age of onset for borderline ovarian tumors is ten years younger than that for ovarian cancers. Women with benign and borderline malignant ovarian tumors are therefore more likely to be affected by fertility issues. The causal link between infertility and benign ovarian tumor stems more from the therapeutic strategies adopted than from the histological nature of the benign ovarian tumor. The question of fertility preservation must therefore be addressed in the management of these patients through respect for “correct” surgical indications, through gestures centered around ovarian preservation and finally, if necessary, by recourse to fertility preservation techniques.